web se sluchovým postižením

Tyto stránky byly vybrány Národní knihovnou ČR jako kvalitní zdroj, který by měl být uchován do budoucna a stát se součástí českého kulturního dědictví. Stránky jsou archivovány několikrát ročně a jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.

 

Divadelní představení s titulky v Městských divadlech pražských

V Městských divadlech pražských se v blízkých dnech chystáme spustit titulkové představení pro neslyšící. Jedná se o krásné představení Sen čarovné noci od Williama Shakespeara, které již delší dobu uvádíme s anglickými titulky. Nicméně bychom rádi zprostředkovali hezký kulturní zážitek i neslyšícím a vstupenky pro ně zvýhodnili. Konkrétně 100Kč/vstupenka (původní cena 220Kč).
http://www.mestskadivadlaprazska.cz/…arovne-noci/
Představení proběhne 7.5. od 19:00 v Divadle ABC a myslím si, že se u něj dobře pobavíte.

V sále budou k dispozici dvě velké TV obrazovky, na kterých budou tituly přehrávány. Techniku obsluhuje titulkář, který má již zkušenosti s titulkováním stejného představení v AJ.



Hrají
 
Titanie Veronika Gajerová
Oberon Jiří Schwarz
Puk Hanuš Bor
Helena Henrieta Hornáčková
Hermie Dana Marková
Demetrius Viktor Dvořák
Lysandr Robert Hájek
Nikos, nezaměstnaný Radim Kalvoda
Kostas, nezaměstnaný Pavel Juřica
Andreas, nezaměstnaný Zbigniew Kalina
Christos, nezaměstnaný Tomáš Novotný
Theseus Zdeněk Vencl
Egeus Jiří Klem
Hippolyta Lenka Zbranková
Filostrates Jan Szymik
Víla Barbora Janatková
Druhá víla Lenka Zbranková
Třetí víla Gabriela Hámová / Tereza Daňková
Indický chlapec Alexandr Borodin / Miroslav Sabadin
 
Režie Petr Svojtka
Překlad Jiří Josek
Inscenační úprava Jiří Janků, Petr Svojtka
Dramaturg Jiří Janků
Scéna Martin Černý
Kostýmy Kateřina Štefková
Hudba Martin Horáček
Pohybová spolupráce Martin Pacek

««« Předchozí text: Divadelní představení s titulky ve Švandově divadle Následující text: Dotazník na službu simultánního přepisu on-line »»»

Ladislav Kratochvíl | 16. 4. 2015 Čt 20.53 | Různé | trvalý odkaz | tisk | 1194x



Pridat.eu Sdílet


Stranovzhled Kráťa 8/2003. Změna koncepce 5/2006. Změna na redakční systém RS2 2008.

 

Hosting poskytuje LTweb

Cestovní systém Egypt PixelEU Referáty Taxi Plzeň Tennis Vtipy Weby na míru Zájezdy Zvesela

 

optimalizace PageRank.cz

Page

 

Komentáře k textu

- Formulář pro nový komentář

K textu nebyl napsán žádný komentář.

Přidej komentář!


Kliknutím vložíš: Vlož smajla :-) Vlož smajla :-( Vlož smajla ;-) Vlož smajla :-D Vlož smajla 8-O Vlož smajla 8-) Vlož smajla :-? Vlož smajla :-x Vlož smajla :-P Vlož smajla :-|
Příspěvěk je formátován Texy! syntaxí. Není povoleno HTML, odkazy se převádějí automaticky. Pokud se komentář nezobrazí, neprošel bezpečnostní kontrolou a já jej musím schválit přes administraci. Nevkládej jej prosím znovu.
kolik je 1 + 1?
Odpověd: