web se sluchovým postižením

Jsme v elektronické klubovně Kochlechat (na Skype).

Stránky www.kochlear.cz přerostly z amatérského webíku v projekt na vlastní doméně. Nejvíce je navštěvují dospělí ohluchlí a implantovaní. Vítáni jsou však všichni, ať už mají jakékoli (či žádné) sluchové postižení (například odborníci přes sluchová postižení, či rodiče sluchově postižených dětí).

Najdete u nás:

• informace o kochleárním implantátu (zejména info pro kandidáty k implantaci)
• fórum (s rubrikami Skryté titulky, Implantát, Sluchadla, Komunikace, Inzerce)
• Diskuzi pro rodiče dětí s implantátem
• On-line rozhovory (s lidmi, které navrhují návštěvníci webu)
• elektronickou klubovnu Kochlechat (na Skype)
• Různé informace a zajímavosti (například odkaz na obsáhlý a aktualizovaný seznam logopedických pracovišť v ČR)

Kochlestránky byly původně myšleny pro uživatele sluchového implantátu. V květnu 2006 jsem změnil koncepci na webík pro všechny, v srpnu 2008 jsem kochlear předělal na redakční systém RS2.

Protože nejsem Děd Vševěd a také na všechno sám nestačím, hledám autory pro tento web. Také čím větší "pestrost", tím lépe.

Pokud zde objevíte nějakou chybku, budu moc rád, když mi to dáte vědět, abych to opravil a nedělalo to ostudu.

Kráťa

 

"Pomozme si sami" aneb "Neslyšící tlumočnící/překladatelé"

Projekt s tímto názvem realizoval sociální podnik Transkript online, který od roku 2016 zaměstnává nevidomé přepisovatele mluvené řeči v online službách pro osoby se sluchovým handicapem. Cílem tohoto projektu bylo vybudovat provoz nové služby – online tlumočení či překladu mezi češtinou a českým znakovým jazykem. Na pozicích online tlumočníků působí lidé se sluchovým postižením, kteří mají potřebné profesní kompetence v obou výše uvedených jazycích. Pro rozvoj této nové Služby využil řešitelský tým vlastní a v praxi osvědčené Technické řešení pro práci nevidomých přepisovatelů, které následně propojil s nově vyvinutým řešením pro poskytování online tlumočení.

Ladislav Kratochvíl | 16. 3. 2021 Út 06.24 | Komunikace | 0 komentářů | 30x

Zásadní nesouhlas představitelů sluchově postižených s diskriminačním vládním návrhem novely vysílacího zákona

Představitelé Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel adresovali otevřený dopis ministru kultury Lubomíru Zaorálkovi. Vyjadřují v něm zásadní nesouhlas s diskriminačním vládním návrhem novely zákona o provozování rozhlasového a televizního vysílání. Novela by ještě zhoršila dosavadní stav, místo aby odstranila 20 let neřešené bariéry v přístupnosti osobám se sluchovým postižením u pořadů vysílaných komerčními televizemi.

Otevřený dopis zní:

Vážený pane ministře,

dovolte nám, abychom Vás tímto způsobem informovali, že naše Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (dále ASNEP) zásadně nesouhlasí se zněním vládního návrhu novely zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, který je nyní v Poslanecké sněmovně jako tisk č. 981/2020.

Ladislav Kratochvíl | 22. 1. 2021 Pá 08.32 | Helpnet, Titulky | 0 komentářů | 66x

Sociální podnik Transkript online hledá pracovníka pro úklid kanceláře

Jde o chráněné pracovní místo pro osobu se zdravotním postižením.

• Název pracovní pozice: pracovník úklidu
• Forma spolupráce: pracovní smlouva
• Úvazek: 0,2
• Plat: 3000 Kč/měsíc
• Místo výkonu práce: Na Veselí 3, Praha 4
• Náplň práce: 1× týdně úklid kanceláře o velikosti 45 M2 – dvě kancel. místnosti + vlastní soc. zařízení a kuchyňský kout.

Požadujeme: spolehlivost, pečlivost a samostatnost při provádění úklidu.

Kontaktní osoba pro uchazeče: Markéta Outratová, outratova@transkript.cz

Ladislav Kratochvíl | 15. 12. 2020 Út 07.57 | Různé | 0 komentářů | 90x

Pomozte zachránit Neviditelnou výstavu

Neviditelná výstava vznikla před 9 lety v Novoměstské radnici v Praze. Jejím cílem je přiblížit návštěvníkům život nevidomých, a to formou interaktivní prohlídky.

 

 

Hodina v naprosté tmě změní vnímání prostoru a donutí se spolehnout na smysly zbylé. Výstava provází návštěvníky řadou speciálně zatemněných místností, kde si mohou vyzkoušet situace z běžného života. O bezpečný pobyt ve tmě se starají nevidomí průvodci. Zároveň se během každé prohlídky snaží ukázat, že svět je možné vnímat mnoha různými způsoby, nejen očima. První vlnu pandemie organizátoři přestáli, druhá vlna je však donutila hledat vnější podporu, aby mohli zaplatit pronájem prostor a mzdy.

Lukáš Hosnedl, bývalý nevidomý průvodce, situaci na svém facebookovém profilu okomentoval takto:
  

Ladislav Kratochvíl | 3. 11. 2020 Út 09.31 | odjinud | 0 komentářů | 248x

Změna místa konání semináře z cyklu NENECHTE SE NAPÁLIT

Interaktivní seminář z cyklu NENECHTE SE NAPÁLIT, 8. 10. 2020 se koná na adrese:
Na Veselí 3, Praha 4.

Bude zajištěn pouze simultánní přepis. Z kapacitních důvodů zájemci potvrďte svoji účast na e-mail – outratova@orbipontes.cz

Semináře se můžete zúčastnit i z domova s on-line simultánním přepisem.
Přepis bude zároveň probíhat i on-line. Pokud máte o přepis zájem, napište nám vaše Skype jméno, spojíme se s vámi.

Ladislav Kratochvíl | 7. 10. 2020 St 08.01 | Různé | 0 komentářů | 212x

Pracovník/ce prádelny - práce pro neslyšící

Nadnárodní společnost CWS-boco je předním dodavatelem profesionálních a inovativních řešení pro hygienické a textilní služby.

 

Právě hledáme do týmu novou posilu na pozici:

 

PRACOVNÍK/PRACOVNICE PRÁDELNY –  VHODNÉ PRO NESLYŠÍCÍ

 

Pracovní náplň:

Ladislav Kratochvíl | 10. 9. 2020 Čt 10.17 | Různé | 0 komentářů | 246x

Interaktivní semináře - NENECHTE SE NAPÁLIT

Orbi Pontes vás zve na cyklus tří seminářů s tématem bezpečného internetu. Dozvíte se například: co znamená kritické myšlení při práci s informacemi na internetu, kdy a na co si dát pozor, abyste nepodlehli manipulaci a nestali se obětí podvodu, jaké chování na internetu můžeme označit jako rizikové a jaké pro vás může mít negativní důsledky, jaká jsou specifika rizikového chování a užívané způsoby manipulace u dětí, seniorů a osob s jazykovým handicapem.

Ladislav Kratochvíl | 10. 9. 2020 Čt 06.10 | Různé | 0 komentářů | 238x

Program Open House Praha 2020 nabídne opět prohlídky pro osoby se sluchovým postižením

„Architektura pro všechny“ je mottem letošního festivalu Open House Praha, který zve návštěvníky na prohlídku běžně nepřístupných budov a prostorů v 10 městských částech. „V letošním roce poznamenaném pandemií COVID-19 se s návštěvníky potkáme v náhradním zářijovém termínu. Potěšilo nás, že většina původně domluvených partnerů z řad budov se opět rozhodla zapojit,“ říká ředitelka festivalu Andrea Šenkyříková a dodává: „I nadále sledujeme aktuální informace o stavu epidemie koronaviru a tomu také přizpůsobíme provoz a hygienické podmínky v budovách.“ Šestý ročník festivalu Open House Praha se uskuteční v týdnu od 1.–6. září a o víkendu 5. a 6. září zpřístupní veřejnosti 73 běžně nepřístupných budov a prostorů. Lidé si opět budou moci zdarma prohlédnout architektonicky cenné prostory historických paláců a reprezentativních vil, ale mohou ocenit i moderní designové kanceláře, industriální prostory, funerální architekturu nebo si užít nezapomenutelné výhledy na město ze střech výškových budov. Program navíc představí rekonstrukce i oceňované novostavby, které jsou navrženy s ohledem na estetiku, ale také na kvalitu vnitřního prostředí. Víkendový program doplní týdenní doprovodné akce, které poskytnou návštěvníkům více informací o vybraných objektech a tématech z programu. Od 1. září se rovněž pro návštěvníky otevře infocentrum v domě Radost na Žižkově.

Ladislav Kratochvíl | 20. 8. 2020 Čt 09.32 | Různé | 0 komentářů | 249x

Podpůrné komunikační služby pro osoby se sluchovým handicapem na Úřadě městské části Praha 6

Úřad městské části Praha 6 spustil online služby komunikační přístupnosti pro občany se sluchovým handicapem. Pomocí simultánního přepisu řeči nebo tlumočení mezi češtinou a českým znakovým jazykem mohou s pracovníky úřadu bezbariérově komunikovat lidé s postižením či poruchou sluchu. Tyto služby je možné využít na recepci u vstupu do budovy úřadu, na odboru sociálních věcí a odboru služeb. Také je možné spojit se s úřadem telefonicky z pohodlí vašeho domova a využít službu online simultánního přepisu řeči úředníka.

Ladislav Kratochvíl | 18. 8. 2020 Út 09.42 | Komunikace | 0 komentářů | 258x

Komunikační podpora pro klienty se sluchovým postižením na vybraných pobočkách Air Bank

Na vybraných pobočkách Air Bank je možné nově komunikovat s pracovníky banky za pomoci online tlumočení z/do znakového jazyka a online přepisu mluvené řeči. Služby jsou konkrétně dostupné na v pražských pobočkách v Evropské, v OC Letňany, v Atriu Flora nebo v Brně na pobočce v Joštově ulici a v obchodním centru Campus Square.

Ladislav Kratochvíl | 31. 7. 2020 Pá 11.49 | Komunikace | 0 komentářů | 340x

Zvýšili jsme přístupnost pro lidi se sluchovým postižením

Kancelář veřejného ochránce práv se rozhodla posílit službu své infolinky pro lidi s postižením nebo pro lidi s horší schopností porozumět mluvenému slovu. Nově mohou využívat přepisu hovoru prostřednictvím tzv. služby transkript.

Služba je určena lidem se sluchovým postižením, lidem se sluchovými potížemi (typicky senioři) nebo např. cizincům, kteří ovládají český jazyk, ale mají obtíže s mluvenou češtinou a upřednostňují psanou formu komunikace. Při využití této služby jsou slova pracovníka na infolince Kanceláře veřejného ochránce práv profesionálně přepisována a volající (stěžovatel) si je čte na svém přístroji (telefonu, monitoru počítače). Přepis probíhá v reálném čase, hovor je tak rovnou převáděn do psané podoby.

Na webových stránkách veřejného ochránce práv je v kontaktech (www.ochrance.cz/kontakty) umístěn odkaz na službu. Zájemce, v něm zadá své telefonní číslo a vyčká na zpětné zavolání. Telefonát přijme a může začít mluvit. Reakce a odpovědi od pracovníka infolinky se mu objeví v psané podobě na monitoru. Hovor prostřednictvím transkriptu je bezplatný.

Ladislav Kratochvíl | 24. 7. 2020 Pá 09.50 | Komunikace | 0 komentářů | 264x

V krizi dokázali zajistit pro neslyšící klienty všechny požadované přepisy akcí

Centrum zprostředkování simultánního přepisu České unie neslyšících zajišťuje pro klienty z celé republiky už 10 let simultánní přepis nejrůznějších akcí. Přepisů každoročně přibývá, vloni jich bylo už téměř tisíc, zlepšuje se i technické vybavení. Velkou výzvou se pro přepisovatele stala koronavirová epidemie, kdy naprostá většina akcí, pokud se mohla vůbec uskutečnit, probíhala jen v online prostředí. Zajímavá statistika dokumentuje, že na nepříznivé podmínky dokázalo CZSP úspěšně zareagovat.

Ladislav Kratochvíl | 13. 6. 2020 So 09.40 | Helpnet, Komunikace, odjinud | 0 komentářů | 307x

Titulkovaná televize pro lidi se sluchovým postižením startuje normální provoz

Titulkovaná televize TV Beey, která vznikla jako společný projekt České unie neslyšících a společnosti NEWTON Technologies, vzbudila mezi neslyšícími a nedoslýchavými velký zájem. Proto nyní startuje normální provoz, který bude zajišťovat právě Česká unie neslyšících.

Ladislav Kratochvíl | 11. 6. 2020 Čt 05.12 | Titulky | 0 komentářů | 334x

Virus upozornil na komunikační bariéry

Nouzový stav, zavedený kvůli koronavirové pandemii, odhalil řadu nedostatků, a to zejména v sociální oblasti. Dotkl se i řady lidí s postižením. Konkrétně pro lidi s postižením sluchu znamenalo uzavření v domácnostech během pandemie problém, jak se v počáteční rychle měnící situaci dostat k informacím, či jak se spojit a komunikovat s úřady a dalšími službami. Odkázáni totiž byli pouze na komunikaci online či přes telefon. Více v článku MF DNES.
https://www.pressreader.com/…925955248066?…

Ladislav Kratochvíl | 10. 6. 2020 St 12.35 | Komunikace | 0 komentářů | 317x

Práce pro osobu se sluchovým handicapem

Transript online. s.r.o., nabízí zaměstnání na pozici komunitní manažer. 

Sociální podnik Transkript online s.r.o. se sídlem v Praze a s celorepublikovou působností hledá do svého týmu kolegu na pozici komunitního manažera, který má postižení sluchu.

Naše společnost poskytuje online služby komunikační přístupnosti pro osoby se sluchovým handicapem (simultánní přepis mluvené řeči, tlumočení mezi češtinou a českým znakovým jazykem) a služby přepisu audiozáznamů mluveného slova do textové podoby.

 

Náplní práce komunitního manažera bude:

Ladislav Kratochvíl | 27. 5. 2020 St 10.08 | Různé | 0 komentářů | 354x